to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to recover consciousness; to come to
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
follow-up report; further news
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
steady; honest; sober; straightforward
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to send (someone) back; to send (someone) home
parking lot; car park; carpark; parking garage
to turn down (heat, sound, etc.)
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to gather in a circle; to form a circle
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
synchronization; synchronized swimming
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
papier mâché; something that looks good superficially
to have no chance (of succeeding)
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
gesture; movement; action; acting; performance
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
sharply; harshly; stingingly
to droop; to hang down; to weep
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
moment; brief space of time
silence; stillness; quietness
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to be born again; to make a fresh start in life