each; (arch.) you (plural)
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to punish (e.g. a child, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
sensible; sensuous; intuitive
confidence; trust; faith; credit (finance)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
nice; likeable; desirable
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
denial; negation; negation (logic); NOT operation
concise; brief; succinct; compact (style)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
mask; disguise; guise; mask
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to become used to seeing; to be familiar with
every person; each one; everybody
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
rear right; back right; right and behind
rear left; back left; left and behind
characteristic (of); peculiar (to)
abnormal phenomenon; anomaly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
leading part; leading actor; leading actress
air conditioning; air cooling
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
unnatural; artificial; affected; strained
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to cause a loss; to make a hole (in)
to go out and away; to leave