to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
outer space; void of space
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in line with this; therefore
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
policy; course; plan (of action); magnetic needle
change; modification; alteration; revision; amendment
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
specialist; expert; professional; authority; pundit
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
arrogance; insolence; disrespect
voluntary; optional; free; elective
if you think about it; come to think of it
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
decorum; propriety; politeness
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be infected; to be contagious
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
person of high rank or position
how about ...?; I wonder; I don't know
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
state of mind; mentality; psychology
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
measure; step; dealing with; medical treatment