look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
have a good day; take care; see you
eldest son (may be the only son); first-born son
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be ready to cry; to be on the point of tears
chestnut-color; chestnut-colour
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
another time; some other time
grandmother; old woman; female senior citizen
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to increase; to add to; to augment
please; somehow or other; one way or another
please come (and visit us); please come (to our shop)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
lightly; easily; carelessly
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
(exercising) the right to command
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
just because; even if; even though
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
retainer; subject; vassal; servant
integrity; moral courage; rigidity
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
criticism; judgement; judgment; comment
most of all; extremely; supremely
commander-in-chief; supreme commander