jpdb beta

sunlight filtering through trees

1

to have the end in sight; (lit.) to see the mountains

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

malicious; ill-tempered; unkind

2

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

to move forward; to move on

1

fortress; stronghold; citadel

7

(made of) stone; stone-built

7

wind and rain; rainstorm

1

to blacken; to darken

1

profound; deep; grave; solid; dignified; stately

2

personality; style; appearance

1

sense of unity; sense of oneness

1

miscellaneous; mixed; unorganized

2

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

shopping district; shopping street; downtown

2

third floor

9

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

7

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

check-in

2

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

closet

1

to ventilate; to let fresh air in

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

4

to carry around; to carry on one's person

1

had better; is advisable

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

be on your guard!; take care!

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

3

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

10

latest; newest; late-breaking (news)

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

15

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

2

several people

4

cat ears

1

house; one's house; one's home; one's family

1

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

7

vote; ballot; label; ticket; tag

1

to be embarrassed; to lose face

1

tail (animal); tail end; tip

1

elbow

1

receptionist; reception woman

2

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

registration; accession; register; entry; record

6

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

2

one grade; first-class; primary

4