elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
life in a dormitory; dormitory life
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
lifesaver; person who saved one's life
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
let me see; well; errr ...; uhh ...
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
meaningless words; words that make no sense
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
victory or defeat; match; contest; game
pride; dignity; self-respect
platoon commander; section commander
riding (on horseback); mounting (a horse)
companion; follower; attendant; retinue
information; experience; knowledge; observation
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
decision; settlement; definition
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
when one was a very young child; very early in one's life
ability score (as in RPGs); attribute value
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
body; torso; trunk; build; physique; health
physical culture; bodybuilding (body development, not necessarily weightlifting)
important; significant; precious; valuable; careful
somersault; looping-the-loop
roundhouse kick; turning kick
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch