small build; small stature; petite; small pattern
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
story; tale; talk; discussion
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
strictly; severely; fully; closely; tightly
tattling; telling on (someone)
something like ...; something called ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
already known; well-known
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
blushing; getting red in the face; embarrassment
route (when going somewhere); way (to get somewhere)
gradually; by degrees; little by little; step by step
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
swindler; fraudster; trickster; con man
request; favour (to ask); wish; please
dislike; disgust; disinclination; tired of
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
proper; reasonable; right; appropriate
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
newcomer; neophyte; novice; newbie
to hand over; to turn over; to cede
compensating; making up for; supplementation
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
to come out all right; to take care of itself; to be OK
having children; attempting to conceive
food and drink; eating and drinking
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
way to use something; treatment; management (of help)
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed