to be born again; to make a fresh start in life
especially; above all; inter alia; among others
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be opposite; to face each other
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
testimony; (verbal) evidence
somehow; for some reason; without knowing why
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to take over; to hand over
unexpected; unforeseen; inconceivable
disappearance; running away; going missing; absconding
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
one way or another; in many ways; in various ways
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to look down on; to make light of
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
twelve; 12; queen (playing card)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
status; position; method; way; rule; regulation
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
house; residence; family; household; lineage; family name
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
doubt; question; suspicion; dubiousness
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to be consistent; to be coherent
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
in that way; like that; that way