to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
sense; sensation; feeling; intuition
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
two (long cylindrical things)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
suddenly; abruptly; unexpectedly
intruder; invader; trespasser; raider
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
crowding together; clustering together; close formation; swarm
one end; an end; part; fragment
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
by itself; automatically; naturally
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth