like; similar to; as with; in the same way
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
halfway up (down) a mountain; mountainside
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one by one; one each; one at a time
this sort of; this kind of; like this; such
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
abrupt; sudden; unexpected
to be bewildered; to be perplexed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
(not) even once; (not) ever
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
question; inquiry; enquiry
point in common; common feature
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
wife; your wife; his wife; married lady; madam
your husband; her husband
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
in the meanwhile; during the time
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
careful; elaborate; scrupulous
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
which (of three or more); well; now; c'mon