to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
and; thereupon; because of that
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
deadly serious; deadly earnest
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to depart; to take one's leave
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
third day of the month; three days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
house; residence; family; household; lineage; family name
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
natto (fermented soybeans)
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
performance; execution; skill; dexterity; tact
cooking; food preparation
to make short work of; to eat up quickly