to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
more; much more; step; rung; paragraph; passage
former name for makushita division
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
polished rice; (uncooked) white rice
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to be prominently ...; to be persistently ...
gym clothes; gym uniform; PE kit
to lend; to loan; to rent out; to hire out
silence (not speaking); muteness
to put into the mouth; to eat
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lonely; lonesome; solitary; desolate
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
solitude; loneliness; isolation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
general public; the masses
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that's a different matter; that's a different story
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
neck; head; dismissal; discharge
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to shake one's head (in denial)
idealistic thought (argument)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support