opposite side; opposition
not funny; not a laughing matter; not a joke
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
particularly; only; in the case of
to read the situation; to sense the mood
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be found; to be discovered
without omission; in full
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to run off; to break into a run; to start running
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
unprecedented; never seen before
(powers of) concentration; ability to concentrate
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
all; whole; entire; complete (set); in total
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to collapse into; to flop onto
particular; special; (not) particularly; (not) especially
that's true; of course; obviously
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition