instead; but (on the other hand)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
memory; sense; experience
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
girl; daughter; baby girl; young woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
surroundings; environs; circumference
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
blond hair; blonde hair; golden hair
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
another (person); the other person; one more (person)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
explanation; exposition; description; account; caption; legend
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
good deed; good conduct; benevolence
in the future; another day; later
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
signature pose; trademark pose
research; study; investigation
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
surely; certainly; without doubt
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
water outlet; tap; faucet
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty