spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
all over the body; from head to foot; all over
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
it is not (like that) either
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
crying in sympathy; infectious crying
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
cool; chilly; feeling nice and cold
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that sort of; that kind of; like that; such; so
bedside; near one's pillow
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
charming; fascinating; attractive
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
immediately; right away; at once; instantly