to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
noon; midday; daytime; lunch
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be shy; to be bashful; to look shy
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
genuine article; real thing; real deal
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
please (give me); please (do for me)
chestnut-color; chestnut-colour
to rock; to shake; to swing
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
senior high school student
girl; daughter; baby girl; young woman
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
contour; outline; summary; outline; looks; features
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
why?; what for?; how?; by what means?
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support