to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
coexistence; living together
living; life (one's daily existence); livelihood
perfect; complete; flawless
management; administration; operation
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
study; diligence; discount; reduction
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
silence (not speaking); muteness
anger; rage; fury; wrath; indignation
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
washing machine (laundry)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
socks; sock; stockings; stocking
father; dad; husband; you; he
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest