jpdb beta

aggressive; pushy; in-your-face

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

zentai; skin-tight suit that covers the entire body

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

to overdo; to do too much

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

7

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

1

opinion; point of view; visual point

1

clear solution; clean decision

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

Chiba (city, prefecture)

2

hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains

1

other side; opposite side; other party

2

putting off (doing); postponement; delaying

1

to dig up; to unearth; to uncover

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

12

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

2

place name; toponym

1

sense organ

3

information board; building directory

1

to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close

2

nape (of the neck); nucha

1

hair on the back of one's head

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

this area; around here

1

Edogawaku

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

means of transportation; transport service

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

a throw; a fall

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

6

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

flight; flying; soaring

12

subsonic speed

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

Japan Railways; JR

3

residence; housing; residential building

3

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

coarse; rough

1

several seconds

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

7

sentence-ending particle expressing doubt

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

6

deceleration

7

stillness; repose; standing still

4

taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation

1

in front of a station

3

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

3

under one's eyes; below one's eyes

4