sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
none other than; ... himself; ... herself
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
encouragement; spurring (on); cheering (on)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to make merry; to be festive
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
answer respectively agreement or disagreement
point of compromise; common ground
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to summon; to get used to call
to offer (put up) resistance
profitable plan; good plan
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to arrive home; to return
touché; you've got me there
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
chronological order; time series
value; preciousness; nobility
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
scenery; scene; landscape
fluent (in a language); flowing
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
light; faint; pale; fleeting