inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
prospects of victory; chances of success
this way; this direction; here; this (one); I; me
possible; potential; practicable; feasible
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
self-consciousness; self-awareness
big heads have little wit
literally; to the letter; literal
personification; impersonation; embodiment
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
and; or; and the like; and so forth; and what not
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
one's post; one's station; department; bureau; section
control; management (e.g. of a business)
somewhere; anywhere; in some respects
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)