Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
by the way; in this connection; incidentally; in passing
pure; true; genuine; unmixed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
of course; certainly; naturally
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
official announcement; proclamation
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
by means of; due to; because of; according to
100,000; hundred thousand
consists of; comprises; is made up of
ostensible (surface) reason
true; real; genuine; proper; utter
purpose; goal; aim; objective; intention
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
some; several; many; how many; how much; very
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
ignorant of the ways of the world
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
information; experience; knowledge; observation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street