soft; tender; gentle; mild; informal; light
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
accumulation; accumulate; store
that's a different matter; that's a different story
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
gaining time; stalling for time; time-buying
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
killing and wounding; bloodshed
number of times; frequency; count
minimum; lowest; minimal; least
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
cooperation; coordination; link
year; age; years; past one's prime; old age
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to give rein to (imagination)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
companion; follower; attendant; retinue
modern times; the modern age; this day and age
self-confidence; confidence (in oneself)
historic; historical; traditional
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to pull the trigger; to squeeze the trigger
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)