jpdb beta

one's common name; one's popular name; alias; house name

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

elliptical shape

5

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

1

edged tool; cutlery

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

to do so; to do thus

1

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

3

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

5

easy; simple; light

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

4

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

2

on the occasion of; at the time of

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

14

sphere; globe; orb

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

shoji (paper sliding door)

4

freely; right and left; as one pleases

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

5

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

boisterous dance

6

hectic; bewildering; bustling; dizzy

1

to dazzle; to blind

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

2

consumption; expenditure

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

2

to have a cramp; to be pulled too tight

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

2

region; limits; stage; level

1

to reach; to get to; to arrive at

3

speed of light

1

elasticity

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

200; two hundred

2

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

1

process; course; mechanism

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3

unidentifiable; unidentified

1

bare hand; empty hand

1

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2