(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to continue; to keep up; to keep on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
together (of two people); both (of you, them, etc.)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
stinging (pain); smarting; tingling
to rub; to scrub; to scrape
to keep away; to keep at a distance
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
extra-large portion; extra-sized serving
rice (esp. when served on a plate)
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
set; set meal; combo-meal; hairdo
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
influential; prominent; strong; likely; plausible
foothold; footing; toehold; stepping stone
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
memory; sense; experience
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to run about; to rush about
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
sense; sensation; feeling; intuition
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
attention; notice; care; caution; advice; warning