dark of the heart; depths of the human mind; (arch.) distress about one's beloved child
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
body; torso; trunk; build; physique; health
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to forget to say; to forget to mention
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
helper; assistant; help; assistance
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
may; might; perhaps; may be; possibly
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
that is to say; so that means
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
senior high school student
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
having one's choice; (ability to) pick and choose
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
proposal; proposition; suggestion
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
winter vacation; winter holidays
gossip; corner of the mouth
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
Hamburg steak; hamburger steak
fried egg; sunny-side up fried egg
fried prawns; fried shrimp
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
boy; son; baby boy; young man
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
prone to adultery; flirtatious
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom