to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; thereupon; because of that
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
go that far; to that extent
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
at least; at most; (even) just
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
should; must; -able; probably; likely
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
again; once more; a second time
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
regret; remorse; repentance; contrition
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
something; some kind of; for some reason
discouraged; dispirited; despondent
in this way; thus; such; uh...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
bear (any mammal of family Ursidae)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
perhaps; probably; generous; many; much
characteristic (of); peculiar (to)
physiological phenomenon; physiological response
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to ask; to enquire; to query
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...