that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
what; how many; many; a lot of; several; a few
make-up; makeup; cosmetics
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
unhappiness; sad fate; misfortune
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(a) little; somewhat; somehow
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
pretty; charming; lovely; adorable
feeling; sense; impression
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(Edo-period) chief minister
(good quality) meat; processed meat; small goods
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
with the exception of; excepting; excluding
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
door; gate; opening; title page
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to face; to go towards; to head towards
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
in order; in turn; one by one
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
exhibition; display; putting on show
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
short-distance race; sprint
player (of a sport); athlete; team member
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise