incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to dance; to perform dance steps
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
strange; odd; peculiar; queer; curious
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to rub; to pat; to stroke; to massage
to say goodbye; to bid farewell
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
animation; animated film; animated cartoon
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
grand ultimate fist; Tai Chi Chuan
to name; to call; to christen; to term
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
goods; merchandise; commercial items
hundred million; 100,000,000; 10^8
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed