pretext; history; past; according to ...; ... says
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
(powers of) concentration; ability to concentrate
training; drill; practice; discipline
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
process; course; mechanism
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
ritual acts performed under a waterfall
called; known as; that; to say
waterfall; (arch.) rapids
several people; a few people
instant noodles sold in a cup; cup noodles
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
Calorie Mate (meal replacement)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
millilitre; milliliter; mL
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
to be transparent; to show through
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
letter (of an alphabet); character; writing
yellowish; tinged with yellow
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
as much as one can; as much as possible; if at all possible
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to state; to express; to say; to tell; to mention
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
(a) little; somewhat; somehow
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
meal (e.g. lunch, dinner); diet