hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
'Virtua video game series (Sega)
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
meandering; snaking; zigzagging
that sort of; that kind of; like that; such; so
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates concession or compromise; indicates permission
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hard; tough; hardware; hard disk
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
promptly; immediately; quickly; indifferently
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
order; command; decree; (software) instruction; statement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle