a matter of course; what is to be expected; par for the course
shopping; purchased goods
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
rather; sooner; preferably
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
quotation; citation; reference
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
easy; simple; there's no way that ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
don't you think?; indicates question
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to scream; to whine; to grumble; to complain
light; lamp; counter for electric lights
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
joints; points (of a speech)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
summer vacation; summer holiday
clearly; distinctly; vividly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
final part; last bit; end
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
latest; newest; late-breaking (news)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
republication; reissue; reprinting; reproduction