now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
on bad terms; at loggerheads
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
oh my god; how; what the; incredible
opposite; reverse; contrary
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
cowardly; timid; easily frightened
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to shout; to cry; to scream; to clamour
in deep black; in jet black
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to help each other; to cooperate
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
direct; immediate; personal; firsthand
to have a talk; to tell a story
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
morning training (e.g. before school)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
soliloquy; monologue; speaking to oneself
witnessing; observing; sighting
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
one's future; one's fate; one's way; one's path
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
lunch break; noon recess; noon rest period
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)