great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
systematic; regular; routine
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
profitable; worn-out; crumbling
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
indicates concession or compromise; indicates permission
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
state of emergency; emergency; crisis
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to cough violently; to have a coughing fit
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in accordance with; according to
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
after having come this far; now that we've come this far
every person; each one; everybody
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
light; right; right field; right fielder
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
hardware store; DIY store; home improvement retailer
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
bargain sale; selling cheaply; giving out freely