type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
hardware store; DIY store; home improvement retailer
stock; inventory; having in stock; being in stock
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
bargain sale; selling cheaply; selling at a low price; giving out (too) readily; handing out freely; selling (oneself) short
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
trivial; not amounting to much
private property; personal belongings; personal effects
as usual; as always; as before; as ever; still
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
little by little; bit by bit
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to be peevish; to sulk; to pout
one's share; one's portion
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hand (over); to deliver in person
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be; to come; to go; to be (doing)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
less than ...; smaller ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
lucky; nice!; score!; bingo!
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
doubt; suspicion; question; strangeness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
different person; another person; someone else; changed man