floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
there is no way that ...; easy; simple
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
morning; forenoon; just before noon
scene; spectacle; sight; view
protection against the cold
to finish reading; to read through
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
easy; simple; there's no way that ...
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
pleasant feeling; good vibes
abandoned building; derelict building
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
use; application; employment; utilization; utilisation
comparatively; relatively
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
reinforced concrete; ferroconcrete
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to demolish; to tear down; to pull down
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
article; thing; object; property; real estate
secret base; hideout; hidden position
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to give a broad grin; to smirk
and yet; though; when; in spite of
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to dye; to colour; to color
accurate; correct; precise; exact
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
education; schooling; training; culture; cultivation; education
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily