shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
injury; wound; mistake; accident; loss
to squeeze out; to wring out
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
timewise; temporal; chronal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
another time; some other time
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
to become misty; to become hazy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
with these words; while saying
hostility; animosity; enmity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
far away; distant place; long ago; far back; by far
junior high school student; middle school pupil
national convention; national competition; national athletic meet
even though; despite; when
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
inside one's heart; in one's mind
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
down jacket; quilted down coat
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
overhead; above one's head; high in the sky