railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
overhead; above one's head; high in the sky
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
finished doing; did completely
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
love triangle; eternal triangle
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
pardon; forgiveness; forbearance
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
unfathomable; inestimable; immeasurable
on purpose; deliberately; intentionally
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
about; on; regarding; per; for every
actually; in fact; as a matter of fact
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
close (e.g. in terms of relationship); intimate
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
one cause; one reason; one factor
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination