eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
folding chair (with tubular metal frame)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse into; to flop onto
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
all; whole; entire; complete (set); in total
all that one has; all that there is; the whole
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be squashed by; to be pinned under
though; notwithstanding; although
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to push aside; to brush aside
somehow; for some reason; without knowing why
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bodily sensation; sense; experience
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
stillness; repose; standing still
at that time; at that moment; then; on that occasion
door; gate; opening; title page