relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
heart pounding; chest tightening
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
dizziness; giddiness; vertigo
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
fault; error; indiscretion; faux pas
individual; private person; personal; private
faint; trance; swoon; stupefaction
to hide; to conceal oneself
music; old Japanese court music; gagaku
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
dancer (esp. a bugaku dancer)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to run around; to bustle about
willpower; energy; vitality
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to be busy; to be tied up doing something
hook-and-ladder truck; ladder truck
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to throw; to fling; to heave; to toss
far away; far off; far; long ago; long before
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
the seven prismatic colors (colours)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound