to carry out (of somewhere); to transport; to take out
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
mask; disguise; guise; mask
to ventilate; to let fresh air in
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
use; application; employment; utilization; utilisation
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be (in contrast to something that is not the case)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
leading; guiding; commanding
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
index finger; forefinger; second toe
single standard; single base; single-feature show
a little bit; a little while
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
election; selection; choice
huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop
intention; idea; inclination; wish
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
that's a different matter; that's a different story
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
association; society; organization; organisation
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
acquisition of a qualification
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
examination; exam; test; trial; experiment; test
nationwide; countrywide; national; throughout the country
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known