to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
outsider's perspective; as seen by an observer
lost property; something dropped and left behind
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
pedestrian crossing; crosswalk
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
land near a castle; castle town
you (plural); all of you; you all
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
suspicious behavior; acting suspiciously
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to wear (formal clothing) in a casual fashion
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
Japanese macaque (Macaca fuscata)
to have meaning; to be meaningful
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to strike; to hit; to beat; to punch
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
with these words; while saying
hall; saloon; spacious room; reception room
(shrine) repository or treasure house; (shrine) sanctuary