to go out; to go around; to walk about; to roam
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)
donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
saucepan; pot; stew; hot pot
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
close to the wall; alongside the wall
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
weird; odd; bizarre; curious
he; she; that person; that; that one; that thing
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
burst of laughter; roar of laughter
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
cave; hollow; cavity; hollow
dry and rough; desiccated; rustling
that; the matter in question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
freedom; free man; free woman
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit