to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
moving about; stirring about
escape; break-out; prolapse; proptosis
to lock up; to shut up; to imprison
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
air-permeability; breathability
surroundings; environs; circumference
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
destruction; disruption; (application) crash
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
time (three times, each time, etc.); times
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
vaporization; vaporisation; evaporation
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thumping (heart); banging; pounding; racing
beat; palpitation; pulsation; throbbing
display of fireworks; firework(s) display
offering (e.g. to the gods); votive offering
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
sewer; sewer system; sewerage; drain
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting