bubble; foam; froth; head on beer
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to mix; to stir; to blend
to be awash with; to teem with; to be full of
event; phenomenon; matter
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
virtual image; false image; pretense; pretence
to project; to reflect; to cast (shadow)
two times; twice; two degrees
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
distortion; falsification; perversion
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
stillness; repose; standing still
to bring to light; to expose (to the world)
number of days; period of days; daily interest rate
loud shout; excited cheering
the last moment; the very end
precarious situation; precarious state
to be prominent; to be conspicuous
plural; multiple; several
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to sprout; to spring up; to come out
to have a hole; to be pierced (with a hole)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement