to incur someone's enmity
calculation; self-interest; selfishness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to overdo; to do too much
to smile (at); to grin (at)
to flare up; to burst into flames
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
clear; obvious; evident; bright; light
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
paralysis; palsy; numbness; stupor
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
in history; ever; historical
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
contour; outline; summary; outline; looks; features
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to suit; to match; to become; to be like
highest ever; record-high; highest on record
directly opposite; right in front
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
feeling; sensation; mood; sensation of doing
for oneself; for one's own sake; on one's own account
insufficient; inadequate; imperfect
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
remnant; residue; remaining; left-over
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(the) best of one's life; lifetime ...