aloneness; loneliness; solitude
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to clear away; to remove; to demolish
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
association; socializing; socialising; fellowship
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to bring up a subject; to touch on a matter
to carry through; to achieve; to complete
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
inside; interior; inner part
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
stubborn; obstinate; pigheaded
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
one of Japan's foremost; leading in Japan
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large