to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
door; gate; opening; title page
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to go ahead; to pull ahead
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
clapping and cheering; applause
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(your) daughter; young woman
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; lady; adult female
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
originally; by nature; from the start
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
form; shape; figure; visage
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
giving a cold look; icy stare; taking a cold-hearted attitude
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
sour look; surly face; pout
wedding reception banquet
serious look (on one's face); straight face
full dress; formal dress; uniform
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
admiration; being impressed (by)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
blood relationship; blood relative
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to take to; to let one's heart go out to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)