madness; craziness; insanity
to cover fully; to wrap around
evening cicada (Tanna japonensis)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
soon; shortly; before long; nearly; almost
pessimism; disappointment
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
cheers; applause; ovation; acclamation
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
signature phrase; signature saying
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
great war; great battle; world war
field; plain; prairie; moor
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
weather; the elements; fair weather; fine weather
quarrel; dispute; argument
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
step; stride; counter for steps
to smash up; to defeat crushingly
neutralization; neutralisation; counteraction
horizon (related to land)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
move with haste (when you have no doubts)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
residence; estate; grounds; premises; mansion
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)