kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
innermost depths of one's heart
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
worthy opponent; worthy rival; good match
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to issue a manifesto; to appeal
to lose one's energy; to be cowardly
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
stability; steadiness; equilibrium
face; looks; vestiges; trace
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
tone of voice; mimicry; imitative voice
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
sandstorm; noise (video); snow
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
severe earthquake; violent tremor
to project; to reflect; to cast (shadow)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to fall on one's backside
furious facial expression
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
countermeasure; counter-measure
Herculean task; next-to-impossible undertaking
appearing and disappearing; slipping in and out of view