indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
I; me; you; (arch.) manservant
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
while crying; tearfully; in tears
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
neck; head; dismissal (from a job); firing
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty
movement; move; motion; trend; development; change
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
waterfall; (arch.) rapids
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
somewhere; in some respects; in some way
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
is not; am not; are not; isn't it?
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to rock; to shake; to swing
illness; disease; bad habit; weakness; fault
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Japan's best; number one in Japan
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain